This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 1 '05 esl>eng negocios (in this context) advisors pro closed no
- Aug 12 '05 deu>eng hitzefrei hot discounts pro closed no
- Aug 5 '05 dut>eng Abbreviation o.w.v under the influence of pro closed ok
- Aug 3 '05 deu>eng Über den Tag hinaus looking beyond the present pro closed no
- Jun 16 '05 deu>eng verbucherungsfähiger Vertrag accountable contract pro closed ok
- Jun 16 '05 esl>eng Recurso de protección protection appeal pro closed ok
- Jun 16 '05 esl>eng centros de gestación development centres pro closed ok
- Dec 16 '04 deu>eng Det könn’ wa och As easy as pie pro closed no
4 Nov 22 '04 deu>eng Fachkollegiaten expert committees pro closed ok
- Oct 19 '04 esl>eng concurso de disfraces fancy dress competition easy closed ok
- Aug 11 '04 deu>eng Erfolg hat, wer andere erfolgreich macht success comes to those who help others suceed pro closed no
- Aug 2 '04 deu>eng Ach, scheiß was drauf! Ahh , just forget it! pro closed no
- Aug 2 '04 deu>eng Sportstätten sports halls pro closed no
- Jun 30 '04 esl>eng entrar selecting easy closed no
- Jun 2 '04 esl>eng exigir demand easy closed no
- Jun 2 '04 esl>eng zona solada tiled area pro closed ok
- Jun 2 '04 esl>eng liquidation de cuenta corriente closure/liquidation of current account easy closed no
4 Jun 2 '04 deu>eng Kälteverlust drop in temperature pro closed ok
- May 31 '04 deu>eng Beleuchtungsmittel light fittings pro closed ok
- May 26 '04 esl>eng colores planos vs. colores contrastados plain colours contrasted with bright colours easy closed ok
- May 25 '04 deu>eng kell Kell pro closed ok
4 May 20 '04 deu>eng Vollvariable fully variable pro closed no
- May 19 '04 deu>eng Geschlechtsname surname pro closed ok
- May 19 '04 deu>eng Die Bindung des Gentlemanideals an die Klasse der Aristokratie the close relationship between... pro open no
- May 19 '04 deu>eng Das Ideal des Gentleman existiert nur noch als bloße Form The ideal of the gentleman no longer existed other than as a mere idea pro closed no
4 May 17 '04 esl>eng Estado Nueva Esparta state of Nueva Esparta pro closed ok
- Apr 22 '04 esl>eng Se espera que el hombre tenga muchas deferencias con sus amigas men are expected to be courteous to their female friends easy closed ok
4 Apr 22 '04 deu>eng finanzkasse cashier's office pro closed ok
- Apr 19 '04 eng>eng grade report school report card / degree transcript easy closed ok
- Apr 19 '04 eng>deu law-abiding citizien gesetzestreue Bürger pro closed no
- Apr 16 '04 eng>esl early al principios del ano easy closed no
4 Apr 15 '04 deu>eng wo gegeben auf einer zweistufigen Struktur two-tiered structure pro closed no
- Apr 9 '04 deu>eng Diese Ausführungen wurden in Anlehnung an... ausgearbeitet. These explanations have been formulated based on the company's experiences pro closed no
4 Apr 9 '04 deu>eng frei shows pro closed no
- Apr 7 '04 esl>eng frase the city's only four star hotel easy closed no
- Apr 7 '04 esl>eng crear Página Web to create a web page easy closed ok
- Apr 7 '04 deu>eng Ausschreibungstext Invitation to tender pro closed ok
4 Apr 6 '04 deu>eng Haubenlanguren Silvered leaf monkey pro closed no
- Apr 6 '04 deu>eng einzelblattsammlung collection (/bundle) of loose pages pro closed ok
- Apr 6 '04 deu>eng auf 6 Monate zum Quartalsende will be raised to 6 months at the end of the quarter pro closed ok
Asked | Open questions | Answered